I have an '84 380SL. It has no oil cooler as such. That second radiator is for the A/C. I put a new radiator in it last month. They run ~$700 (500GBP?) new. Maybe you can find one used, but don't try any but genuine, it won't fit.
Online parts website for Mercedes:www.partsformercedes-benz.com Parts for Mercedes-Benz provides a wide choice of OEM (Original Mercedes), quality aftermarket and performance mercedes parts at competitive prices. Our clear, easy to use online store takes the headache out of having to search for that part or accessory you need, with a service that is second to none.