New arrival...

[vtaylor78]

Really Nervous about collecting the car tomorrow, I’ve done all the checks possible, and I think I have a fair eye.
But with any used vehicle you never know.
We have 3 months warranty which we will extend to 6 months so a bit of peace of mind.
It’s SWMBO First MB so I’m hoping it will be a good experience.
If not I will suffer .

 

[Blobcat]

Really Nervous about collecting the car tomorrow, I’ve done all the checks possible, and I think I have a fair eye.
But with any used vehicle you never know.
We have 3 months warranty which we will extend to 6 months so a bit of peace of mind.
It’s SWMBO First MB so I’m hoping it will be a good experience.
If not I will suffer .

Dinnae fret thisen

I wouldn’t bother with the warranty (unless it’s from Mercedes), just get out and enjoy it

 

[vtaylor78]

Dinnae fret thisen

I wouldn’t bother with the warranty (unless it’s from Mercedes), just get out and enjoy it

Thanks BC , what’s that first bit mean ?

 

[Jimbo1959]

Thanks BC , what’s that first bit mean ?

"Dinnae fret thisen". English colloquial translation :- "Don't worry yourself."

Ok I'm Scottish but, I was very close, lol.

 

[Blobcat]

Thanks BC , what’s that first bit mean ?

Do not worry oneself unduely

 

[vtaylor78]

"Dinnae fret thisen". English translation :- "Don't worry yourself."

Is that Scottish Jimbo ??

 

[sonic]

My wife currently has a 171 10 plate had it 7 years, nothing has gone wrong. Before that she had a 04 plate 171 for 7 years & 90K miles. Again nothing went wrong. I am sure yours will be fine.

 

[vtaylor78]

My wife currently has a 172 10 plate had it 7 years, nothing has gone wrong. Before that she had a 04 plate 172 for 7 years & 90K miles. Again nothing went wrong. I am sure yours will be fine.

Great that’s good news

 

[Jimbo1959]

English, Formal translation :- Do not worry oneself unduely

Fixed that for you sir!

 

[Blobcat]

Fixed that for you sir!

Aye right

 

[Jimbo1959]

Is that Scottish Jimbo ??

It's not that far away, in Scottish colloquial it would be "Dinnae fret yisen"

 

[vtaylor78]

No Te Preocupes , two can play at that game

 

[Jimbo1959]

Ok, Ne t'inquiète pas.

 

[Jimbo1959]

And just to be a smart arse and not leave out our Italian friends.

Non preoccuparti

 

[vtaylor78]

Ok, Ne t'inquiète pas.

I think I prefer the Scottish version Jimbo

 

[Jimbo1959]

I think I prefer the Scottish version Jimbo

Rolls off the tongue a little more easily, lol.

 

[LostKiwi]

Very nice! (Ou tres jolie)

 

[vtaylor78]

Well i didn’t need to panic, car is absolutely stunning.
SWMBO is over the moon, and can’t stop looking at it.


Sent from my iPad using Tapatalk

 

[Blobcat]

Looking great (why is the roof up)???

Nice garage BTW

 

[Jimbo1959]

Looking great (why is the roof up)???

Nice garage BTW

I always thought the car went in the garage, no?