Presentacion

[Dou]

GRAMO espero ser de ayuda y también ser parte de este mundo que para mi es lo maximo

 

[Blobcat]

Presentation.

GRAMO I hope to be of help and also to be part of this world that for me is the maximum

Hello and Welcome,

Worth posting in English as it’s a UK based forum.

You might be our first member from Cuba

 

[SL63 Mark]

According to Google translate

"I hope to be of help, and also to be part of this world that for me is the best"

Bienvenido.

 

[Blobcat]

According to Google translate

"I hope to be of help, and also to be part of this world that for me is the best"

Bienvenido.

If you look at my reply, I'd translated it already...

 

[SL63 Mark]

If you look at my reply, I'd translated it already...

Yes sorry, missed that. "Presentacion" means "Introduction", apparently. Not sure what GRAMO means ?

 

[A.J.]

Hi and welcome to the forum

 

[SmartAmg]

Welcome.

 

[Wearsafoxhat]

Hola


Sent from my iPad using Tapatalk

 

[Dou]

Gracias por su acogida, estoy muy feliz de pertenecer a este foro que siempre ha sido mi vocación.
para mí esta marca es la mejor del mundo.
que me he tatuado en el hombro

 

[Dou]

disculpe mi inglés, no tengo mucha práctica.

 

[Blobcat]

Thank you for your welcome, I am very happy to belong to this forum, which has always been my vocation.
for me this brand is the best in the world.
that I have tattooed on my shoulder

Excuse my English, I don't have much practice.

Translated for you…

 

[Dou]

Traducido para ti ...

Thanks

 

[Dou]

Gracias

Me sale ya traducido al español

 

[Dean Fletcher]

Me sale ya traducido al español

Yes

 

[00slk]

Hello and welcome

Glad we have a translator here

 

[SL63 Mark]

Hello and welcome

Glad we have a translator here

Hola y bienvenido

me alegro de que tengamos un traductor aquí

 

[SL63 Mark]

I think we can cope with the basics, using google translate. Things may get more complicated when we get into fuel tank baffles or diesel particulate filters.

 

[00slk]

Hola y bienvenido

me alegro de que tengamos un traductor aquí

Presumir