hood latch

I have a 2001 SLK 320. The battery has died and my key will not open the driver door manually. It is turning in the lock just fine but nothing is happening. I need to know how to pop the hood (without having access to the interior hood latch) so I can recharge the battery. Any ideas on accessing...