fuel return line

So I foolishly snapped the plastic connector while swapping thermostat and had to get a new one of these (£90!), the old one is sandwiched on the right side underneath some injector lines and the rail. Seems like a lot of work to take all these off, any problem with running the new line over the...