new engine

Good Afternoon, I'd greatly appreciate any advice on this matter: I am considering upgrading the engine of a 1963 280 SE Mercedies to either a 300 D of 300 petrol. I will only be using the car occasionally but would rather a bitt more power than the curent 220 engine that is in a bad...