Help me very urgently.

[munur69]

Fişlerde 12 V yok

 

[axelcls]

Dostum, bütün bu insanlar hala bir şekilde sana yardım etmeye çalışıyor. Lütfen google translate kullanın, ancak İngilizce sürümünü Türkçe yazmayın. İnanın bana, herkes çok nazik ve size yardım etmek istiyorlar ama siz onlara fazladan bir görev veriyorsunuz, Türkçeden İngilizceye çevirmek için.

Man, all these people are still trying to help you somehow. Please use google translate but post the English version not in Turkish. Believe me, everyone is very kind and they want to help you, but you give them an extra task, to translate from Turkish to English.

Sent from my iPhone using Tapatalk

 

[munur69]

Dostum, bütün bu insanlar hala bir şekilde sana yardım etmeye çalışıyor. Lütfen google translate kullanın, ancak İngilizce sürümünü Türkçe yazmayın. İnanın bana, herkes çok nazik ve size yardım etmek istiyorlar ama siz onlara fazladan bir görev veriyorsunuz, Türkçeden İngilizceye çevirmek için.

Man, all these people are still trying to help you somehow. Please use google translate but post the English version not in Turkish. Believe me, everyone is very kind and they want to help you, but you give them an extra task, to translate from Turkish to English.

Sent from my iPhone using Tapatalk

Thank you for your help, I understand that now I'm translating from yandexten, I understand this well

 

[munur69]

There's no electricity in the EGR system switches.

 

[munur69]

My Egr system is not getting electricity to the active switches. That's why the egr system doesn't work

 

[A.J.]

Nothing is ever dull on here is it

 

[munur69]

I uploaded for English, can I be understood this way?

 

[Gazwould]

Aye !

 

[axelcls]

Sounds better already


Sent from my iPhone using Tapatalk

 

[munur69]

Şimdi yardımını ve bilgini bekliyorum

 

[axelcls]

Şimdi yardımını ve bilgini bekliyorum

Now I am waiting for your help and knowledge.


Sent from my iPhone using Tapatalk

 

[axelcls]

@munur69, my first lesson which I have learned, 10 years ago when I arrived in UK, was: everything starts with “please “ and finishes with “thank you “...it’s not working with “now I’m waiting for...”


Sent from my iPhone using Tapatalk

 

[munur69]

[USER = 111021] @ munur69 [/ USER], 10 yıl önce İngiltere'ye geldiğimde öğrendiğim ilk ders şuydu: her şey "lütfen" ile başlıyor ve "teşekkür ederim" ile bitiyor ... işe yaramıyor "şimdi bekliyorum ..." ile


İPhone'umdan Tapatalk kullanılarak gönderildi

Ben de senin gibi yazdım ama google çevirmen hatası. Yine de üzgünüm

 

[mioba]

Slowly sipping my beer and eating peanuts with thread..

 

[munur69]

Slowly sipping my beer and eating peanuts with thread..

Bon Appetit cheers