lock up

My W202 C200 (1999 reg.) has just been the subject of a costly auto transmisson part-rebuild after it went to a specialist for a simple fluid change - I intend to post the reasons why when I've more time, as a warning to others about what might happen or to see if I've been 'done'! My question...