Nicely put, but to clarify this 80 degrees plus is the best temperature, this is classed as working temperature. And dont simply check it for fluid level, but check the colour of the fluid, ie it should not be black and for smell, it should not smell burnt.Warm, parked up on level ground (as you said) with engine running.
Through the gears slowly a couple of time then dip it.